Metallica: η προέλευση του τραγουδιού Whisky In The Jar ("Whisky in the jar")

2024 Συγγραφέας: Isabella Gilson | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:22

Παρατηρήθηκε ότι οι περισσότεροι διάσημοι μουσικοί μπαίνουν βαθιά στη λαογραφία διαφόρων χωρών για να δημιουργήσουν τα έργα τους. Η παλιά ιρλανδική μπαλάντα «Whisky in the Jar» έγινε δημοφιλής τον 20ο αιώνα χάρη στους Metallica, που την κάλυψαν τόσο εκπληκτικά που κέρδισε τις καρδιές των μουσικόφιλων σε όλο τον κόσμο. Έκτοτε, έχει καλυφθεί από πολλά άλλα διάσημα συγκροτήματα, οπότε δεν θα είναι δυνατόν να ξεχάσουμε αυτήν την επιτυχία.

Ιστορία τραγουδιού

Δεν είναι γνωστό πότε ακριβώς γεννήθηκε το εθνικό ιρλανδικό τραγούδι που ονομάζεται Whisky In The Jar. Ωστόσο, οι λαογράφοι το χρονολογούν συνήθως στον 17ο αιώνα. Πιστεύεται ότι βασίζεται στην ιστορία του διάσημου εγκληματία Πάτρικ Φλέμινγκ, ο οποίος φέρεται να εκτελέστηκε το 1650.

Σημασία του τραγουδιού

Οι στίχοι του τραγουδιού "Whisky in the jar", ή μεταφρασμένος στα ρωσικά "Whisky in a flask", αφηγείται την ιστορία ενός ληστή που, αφού διέπραξε ένα παράτολμο έγκλημα, προδόθηκε από την κυρία της καρδιάς του. Ωστόσο, αξίζει επίσηςκαταλάβετε ότι το πρωτότυπο απλά δεν έχει ένα μόνο τεστ - τα ονόματα τόσο του κοριτσιού όσο και του κύριου χαρακτήρα, καθώς και ο τόπος στον οποίο εκτυλίσσονται τα γεγονότα, αλλάζουν συνεχώς σε αυτό. Ακόμη και οι τρόποι να προδώσει τον αγαπημένο της είναι πολύ διαφορετικοί - σε ορισμένα κείμενα του χαλάει το όπλο και σε άλλα απλώς παραδίδεται στις αρχές αφού ο ληστής λήστεψε τον αξιωματούχο.

Όταν το τραγούδι άρχισε να διαδίδεται σε όλο τον κόσμο, χτυπώντας την τότε αποικιακή Αμερική, της άρεσε πολύ ο τοπικός πληθυσμός. Η συμπάθεια προέκυψε λόγω του νοήματος του κειμένου: η ληστεία ενός Βρετανού αξιωματούχου - ενός εκπροσώπου της εξουσίας που δεν άρεσε στους Αμερικανούς. Έτσι, γεννήθηκε μια νέα έκδοση του μουσικού κομματιού, η οποία είχε την ίδια ιστορία, αλλά χρησιμοποιούσε αμερικανικούς χαρακτήρες και μέρη.

Εκτελεστές

Ερμήνευσε το "Whisky in the Jar" των Metallica για το άλμπουμ της Garage Inc. Αυτή η έκδοση ήταν τόσο δημοφιλής στους ακροατές που κέρδισε ένα τιμητικό βραβείο Grammy για την καλύτερη "Καλύτερη ερμηνεία σκληρού ροκ".

Ωστόσο, εκτός από αυτό το γκρουπ, ζωντάνεψε και αρκετοί άλλοι δημοφιλείς μουσικοί. Για παράδειγμα, ανάμεσά τους είναι οι U2, Smokie, Thin Lizzy και πολλοί άλλοι. Τώρα το τραγούδι αναγνωρίζεται σχεδόν ως χαρακτηριστικό γνώρισμα των Ιρλανδών λαϊκών μουσικών που το αναπαράγουν συνεχώς στη μελωδία τους.

Συμπέρασμα

Το Whisky In The Jar θεωρείται εξαιρετικό παράδειγμα του πώς ένα εθνικό τραγούδι μπορεί να κατασκευαστεί για να γίνει πραγματική επιτυχία. Πιστεύεται ότι με βάσηΓράφτηκε η Όπερα του ζητιάνου, ο δημιουργός της οποίας ο Τζον Γκέι εντυπωσιάστηκε τόσο με το Whisky in the Jar που αποφάσισε να γράψει τη δική του εκδοχή του μύθου. Τώρα υπάρχουν πολλές παραλλαγές της σύνθεσης, η οποία εκτελείται σε διάφορα μουσικά στυλ.